dt/bindings: add documentation on standard property unit suffixes