scsi_sysfs: protect against double execution of __scsi_remove_device()