netfilter: nf_tables: ensure proper initialization of nft_pktinfo fields