[SCSI] sd: DIF: Fix tagging on platforms with signed char