netfilter: nf_tables: Use 32 bit addressing register from nft_type_to_reg()