perf unwind: Decouple thread->address_space on libunwind