mac80211: mesh: fix call_rcu() usage