drivers: net: phy: mdio-xgene: Add hardware dependency