s390/facilities: add helper tool to generate facility lists