btrfs: Add trace for btrfs_workqueue alloc/destroy