arm64: mm: remove unused cpu_set_idmap_tcr_t0sz function