drm/cirrus: add missing drm_connector_register call