iio: pressure: bmp280: add reset GPIO line handling