ath9k: add MCS rate index back to debufs rcstat