ipv6: don't set DST_NOCOUNT for remotely added routes