drm/nouveau/gr/gf117-: read NV_PGRAPH_GPC_GPM_PD_PES_TPC_ID_MASK from correct GPC