net: l3mdev: Remove const from flowi6 arg to get_rt6_dst