xfs: check for inode size overflow in xfs_new_eof()