target: Add documentation on the target userspace pass-through driver