net/mlx5e: Add per priority group to PPort counters