iio:chemical:atlas-ph-sensor: Fix use of 32 bit int to hold 16 bit big endian value