kerneldoc: Convert error messages to GNU error message format