sched/fair: Add comments to explain select_idle_sibling()