staging: greybus: Add drivers/staging/greybus to the build