kernel/fs: fix I/O wait not accounted for RW O_DSYNC