ovn-nbctl: Take default database target from OVN_NB_DB in environment.