greybus: gbuf: implement gbuf_kill_gbuf()