PCI/MSI: Add msi_setup_entry() to clean up MSI initialization