Btrfs: send, fix file corruption due to incorrect cloning operations