parallel lookups machinery, part 4 (and last)