x86/mm: Remove kernel_unmap_pages_in_pgd() and efi_cleanup_page_tables()