drm/dp/mst: split connector registration into two parts (v2)