gpio: gpio-xz: use the generic request/free implementations