ath9k: fix regression in bssidmask calculation