ARM: dts: am43x-epos-evm: Use BCH16 ECC scheme instead of BCH8