fuse: use per req lock for lock/unlock_request()