RDMA/cxgb3: Remove cmid reference on tid allocation failures