usb: chipidea: cast PORTSC_PTS and DEVLC_PTS macros