USB: xhci - fix math in xhci_get_endpoint_interval()