staging/bcm: move IOCTL_BCM_GET_DRIVER_VERSION case out to its own function.