mm, migrate: increment fail count on ENOMEM