[media] stk1160: Replace BUG_ON with WARN_ON