libnvdimm: fix namespace object confusion in is_uuid_busy()