net: ethtool: Return -EOPNOTSUPP if user space tries to read EEPROM with lengh 0