bonding: fix race condition in bonding_store_slaves_active