net/mlx5: Fix mlx5 ifc cmd_hca_cap bad offsets