CIFS: Fix rsize usage for sync read