[SCSI] bfa: fix missing unlock on error in bfad_iocmd_cfg_trunk()