drm/radeon/kms: implement the bo busy ioctl properly.