USB: ir-usb: fix incorrect write-buffer length